читаю щас о второй мировой глазами рядового

выдержка из книги

А первая пуля, а первая пуля, а первая пуля
Сразила коня.
А вторая пуля, а вторая пуля, а вторая пуля
Ранила меня

Припев:

Любо, братцы, любо, братцы, жить
С нашим атаманом не приходится тужить

Во фронтовом переложении это звучало так:

Первая болванка попала танку в лоб.
Механика — водителя загнала прямо в гроб

Припев:

Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить
В танковой бригаде не приходится тужить
От второй болванки раскололась броня
И мелкими осколками поранило меня

Припев.

Третья болванка попала в бензобак
Я выскочил из танка, да и сам не знаю как

Припев.

Утром меня вызвали в Особый отдел
Почему, товарищ, ты в танке не сгорел?

Припев.

Товарищ начальник, — ему я говорю
В следующем танке обязательно сгорю!

Припев.

Вот такие издевательские песни распевали мы, когда не было поблизости врачей! Медсестры и нянечки слышали наши крамольные песни, но нас не выдавали.
Читателям, видимо, неизвестно что такое «болванка?» Разъясняю. Это особый вид бронебойного снаряда, который противник применил на последнем этапе войны..Обычные бронебойные снаряды заполнены взрывчатым веществом, которое взрывается, как только снаряд оказывается внутри танка. Болванка не имеет такого заряда и состоит только из метала, вернее из двух видов метала. В приведенной песне используется солдатский термин — «болванка». Правильное название — «подкалиберный снаряд». Но это уже тонкости, которые читателю неинтересны.

Я могилу милой искал,
Но найти ее нелегко.
Долго я томился и страдал,
Где же ты моя Сулико?

Заканчиваются эти поиски так:

……. соловей на ветке
Носом клюнул розу слегка.
Ты нашел, что ищешь, он сказал
Вечным сном здесь спит Сулико

После смерти Сталина об этом поэте забыли. Забыты и все эпитеты, которые присваивались Грузии, все ее жалобные песни..

мож никому не интересно?

Баловался?

Местные такую жуткую принесли)))

Ну и сам насобирал пакет огромный в город принёс друзьям - растанаман...они её сварили и не поделились даж))) Вкусная говорят была..

Я скоро учебник с "финансами" буду читать усиленно..вот. Расскажу вам много интересного!

З.Ы. а песенку эту мы помнится на отдыхе орали и не раз)) Только изначальный вариант про атамана и коня)) Ещё есть одна хорошая песня, на которой не раз уже голоса срывали)):

Вот пуля просвистела в грудь попала мне.
Спасся я в степи на лихом коне,
Но шашкою меня комиссар достал.
Покачнулся я и с коня упал.

припев

Хэй! Да конь мой вороной
Хэй! Да обрез стальной
Хэй! Да густой туман
Хэй.. Ой да батька атаман..

Что-то прям захотелось сейчас очутиться где-нить в лесу на речке возле костра)) Чтоб рыбка жарилась и в походной кружке что-нить булькало))) Эхх..